This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 1 '18 eng>por Dog catcher carrocinha pro closed ok
- Jan 29 '18 eng>por Workbook pasta de trabalho/registro de trabalho/caderno de anotações pro closed ok
- Jan 28 '18 eng>por minor office pequenas práticas administrativas pro closed ok
- Jan 25 '18 eng>por traded-up adquiriram/passaram a ter/compraram pro closed ok
4 Jan 23 '18 eng>por smooth harmonioso/lisinho/perfeito/com tudo em cima/nos trinques/em forma pro closed ok
- Jan 21 '18 eng>por glass pad bloco/bola/enchimento/pelota/base/plataforma/pad de vidro pro closed ok
- Jan 20 '18 eng>por Draft Order decreto/disposição/regulamento/relatório preliminar pro open no
- Sep 8 '17 eng>por etching gravura a água-forte/água-forte pro closed ok
- Jul 29 '17 eng>por opposition desproporção/disparidade pro closed ok
4 Jul 29 '17 eng>por default você deve concordar pro closed ok
4 Jul 3 '17 eng>por How aware are you até que ponto você tem ciência de/está ciente de (que)? pro closed ok
- Jun 30 '17 eng>por disulfide isoforms isoformas de dissulfeto pro closed no
4 Jun 27 '17 eng>por steam crackers Craqueadores/fracionadores a vapor pro closed ok
4 Jun 23 '17 eng>por faddish passageiras pro closed no
- Jun 7 '17 eng>por blackout desaparecimento total da imagem/escurecimento pro open no
- Jun 5 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 18 '17 eng>por Body descrição/resumo/corpo (da mensagem) pro closed no
4 Apr 10 '17 eng>por brainstorm imaginar/formular pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>por exculpation exculpação/justificação pro closed ok
- Mar 30 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 29 '17 eng>por grogginess embriaguez, estupor, tontura, moleza pro closed ok
- Mar 16 '17 eng>por lye lixívia/água sanitária/barrela/solução esterelizante pro closed no
- Mar 16 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 15 '17 eng>por Sponsor patrocinador(a) pro closed ok
4 Mar 15 '17 eng>por Ephapse Efapse pro closed ok
- Mar 2 '17 eng>por discharge form formulário de (orientação para a) alta hospitalar pro closed no
4 Feb 28 '17 eng>por Blinded therapy tratamento/terapia em caráter cego pro closed no
- Feb 26 '17 eng>por "Ultra Violet (UV) or welders flash" \"ultravioleta (uv) ou cegueira da neve/fotoqueratite\" pro closed ok
4 Feb 25 '17 eng>por cyan chloride Cloreto de cianogênio pro closed no
- Feb 16 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 7 '17 eng>por rhinenchysis (pelas) cavidades nasais pro closed ok
- Jan 28 '17 eng>por manifold complexo/variedade pro closed ok
4 Jan 23 '17 por>eng Mocotó Mocoto (calf's foot jelly) pro closed no
4 Jan 23 '17 eng>por swg calibre de fio/arame padrão pro closed no
- Jan 20 '17 eng>por midgut intestino intermediário pro closed ok
- Dec 29 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 25 '16 eng>por Lien penhor, garantia pro closed ok
4 Nov 24 '16 eng>por sub-optimal de qualidade inferior pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>por routed colocado/conectado pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>por assessment avaliação/determinação pro closed ok
4 Aug 13 '16 eng>por county court tribunal distrital/da comarca pro closed ok
- Aug 12 '16 eng>por domestically-produced maize milho produzido internamente/no país/dentro da esfera nacional/dentro do círculo familiar pro closed ok
4 Aug 4 '16 eng>por Stage preparar/organizar/ordenar/dispor/arranjar pro closed no
- Jul 20 '16 eng>por codeinone codeinona pro closed ok
- May 19 '16 eng>por Savoy repolho-crespo/repolho Savoy ou repolho saboia pro closed no
- May 19 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 18 '16 eng>por Condition estado easy closed ok
4 May 11 '16 eng>por yet embora/ainda que pro closed no
- May 7 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered